Компания Nord Stream (старое название - СЕГ) представила документацию о проекте планируемого газопровода через Балтийское море в ответственные государственные органы России, Финляндии, Швеции, Дании и Германии в соответствии с международной конвенцией Эспоо. Об этом говорится в сообщении Nord Stream. Намеченная трасса газопровода Nord Stream пересечет эксклюзивные экономические зоны илии территориальные воды этих государств, которые, за исключением России, в рамках конвенции определяются как "Стороны происхождения". Россия подписала конвенцию Эспоо, но не ратифицировала её; при этом Россия будет выступать как "Сторона происхождения" насколько это возможно с учетом национального законодательства.

Представленный документ о проекте описывает технические аспекты газопровода Nord Stream и возможные воздействия на окружающую среду. Данный документ формирует основу для начала процесса оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС), необходимого для получения разрешений каждой страны на реализацию проекта.

На основе документа о проекте Nord Stream ответственные экологические организации "Сторон происхождения" и России уведомят друг друга, а также Латвию, Литву, Польшу и Эстонию ("Затрагиваемые стороны") о намеченном проекте в соответствии с требованиями конвенции Эспоо. За этим шагом последуют общественные слушания в странах Балтийского региона в соответствии с законодательством каждой страны, о результатах которых "Стороны происхождения" и Россия уведомят Nord Stream. Полученная информация будет лежать в основе подготовки финальной оценки воздействия на окружающую среду.