6 декабря компания Nord Stream AG получила информацию о решении правительства Эстонии не выдавать разрешения на проведение исследований в эстонской исключительной экономической зоне (ИЭЗ). Nord Stream планирует рассмотреть правовое обоснование такого отказа, что будет возможно после получения официального уведомления от правительства Эстонии.

В конце августа 2012 года компания Nord Stream подала заявку на получение разрешения на проведение исследований в ИЭЗ Эстонии. Подача заявки состоялась в рамках исследования возможности строительства одной или двух дополнительных ниток из России в Германию через Балтийское море, которое компания Nord Stream провела по заказу акционеров. Аналогичные заявки были поданы во всех соответствующих странах. Проведение исследований планируется с целью изучения вариантов маршрута, чтобы впоследствии определить страны, в которых будут поданы заявки на строительство. Основная цель исследований - определить наиболее короткую и экологичную трассу для дополнительных ниток.

Nord Stream уважает решение эстонских властей. Отказ в выдаче разрешения означает, что исследования в ИЭЗ Эстонии проводиться не будут, что исключает возможность трубоукладки на данной территории.
На следующем этапе Nord Stream AG сосредоточится на разработке варианта трассы в финских водах Финского залива.

Тем не менее, с Эстонией будет обсуждаться ряд рабочих вопросов, таких как оценка воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте, взаимодействие с потенциально затрагиваемыми сообществами и экологическими НГО, информационное обеспечение морской навигации и безопасность на этапе строительства. Nord Stream AG продолжит открытый и прозрачный диалог с государственными органами и заинтересованными сообществами Эстонии на основе опыта создания первой и второй ниток газопровода "Северный поток".