Письмо Минфина России от 19 мая 2015 № 03-03-06/2/28603

Стоимость права требования, расходы на приобретение которого выражены в иностранной валюте, после его принятия к налоговому учету текущей переоценке не подлежит.
Приобретение права требования рассматривается для целей налогообложения прибыли организаций как приобретение имущественного права (ст.268 и 279 НК РФ). При приобретении прав требования имущественные права принимаются к налоговому учету по стоимости, определяемой исходя из цены их приобретения и расходов, связанных с их приобретением (пп.2.1. п.1 ст.268, п.3 ст.279 НК РФ).
Расходы, связанные с приобретением права требования, выраженные в иностранной валюте, при принятии данного права требования к налоговому учету пересчитываются в рубли по официальному курсу иностранной валюты, установленному ЦБ РФ на дату приобретения права требования (п. 10 ст. 272 НК РФ). При этом стоимость приобретения права требования после его принятия к налоговому учету текущей переоценке не подлежит.