"Татнефть" направила годовой отчет за 2004 г. в КЦББ США

ОАО "Татнефть" объявило о том, что оно направило свой годовой отчет по Форме 20-Ф за 2004 год (включающий, помимо прочего, аудированную консолидированную финансовую отчетность общества за 2004 год, подготовленную в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета США (ОПБУ) в Комиссию по Ценным Бумагам и Биржам США (КЦББ). Об этом сообщает пресс-служба компании. Одновременно с этим, "Татнефть" опубликовала на своем сайте в сети Интернет (и направило в КЦББ на Форме 6-К) свою неаудированную консолидированную финансовую отчетность по ОПБУ США за первые шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2005 года.

Отдельные финансовые показатели, приведенные ниже, основаны на соответствующей финансовой отчетности общества по ОПБУ США. Суммы в рублях переведены в доллары США по курсу на последний день соответствующего отчетного периода.

Выручка от реализации за 2004 год составила 206 782 млн. рублей ($7 452 млн.) по сравнению с 155 818 млн. рублей ($5 291 млн.) за 2003 год. Чистая прибыль за 2004 год составила 23 410 млн. рублей ($843,6 млн.) по сравнению с 14 880 млн. рублей ($505 млн.) чистой прибыли, полученной в 2003 году.

Выручка от реализации за первые шесть месяцев 2005 года составила 138 816 млн. рублей ($4 842 млн.) по сравнению с 85 035 млн. рублей ($2 929 млн.) за первые шесть месяцев 2004 года, а чистая прибыль за первые шесть месяцев 2005 года составила 15 797 млн. рублей ($551 млн.) по сравнению с 9 494 млн. рублей ($327 млн.) чистой прибыли, полученной за первые шесть месяцев 2004 года.

Общая стоимость активов общества выросла с 262 717 млн. рублей ($8 921 млн.) на 31 декабря 2003 года до 309 561 млн. рублей ($11 155 млн.) на 31 декабря 2004 года, и сократилась до 277 681 млн. рублей ($9 685 млн.) по состоянию на 30 июня 2005 года.

Общие обязательства общества выросли с 108 436 млн. рублей ($3 682 млн.) на 31 декабря 2003 года до 132 431 млн. рублей ($4 722 млн.) на 31 декабря 2004 года, и сократились до 87 684 млн. рублей ($3 058 млн.) на 30 июня 2005 года.

Общая акционерная стоимость (total shareholders' equity) выросла с 149 180 млн. рублей ($5 065,5 млн.) на 31 декабря 2003 года до 170 476 млн. рублей ($6 143 млн.) на 31 декабря 2004 года и 186 232 млн. рублей ($6 495,7 млн.) на 30 июня 2005 года.