Запасы нефти в США за неделю, завершившуюся 11 августа 2006 г., снизились, сообщило в среду государственное Управление энергетической информации.

По данным EIA, запасы нефти в стране сократились на 1,6 млн баррелей до 331,0 млн, бензина - на 2,3 млн баррелей до 205,4 млн, дистиллятов, напротив, выросли на 0,8 млн баррелей до 133,2 млн, а печного топлива снизились на 0,3 млн баррелей до 57,2 млн.

Опрошенные Reuters аналитики ожидали, что запасы нефти за неделю снизились на 1,6 баррелей, бензина - сократились на 1,8 млн баррелей.

По данным API, запасы нефти в США за неделю к 11 августа сократились на 2,0 млн баррелей до 335,57 млн.

Запасы бензина сократились на 1,8 млн баррелей до 206,74 млн.

Объем дистиллятов вырос на 2,3 млн баррелей до 132,23 млн.

В EIA, аналитическое подразделение министерства энергетики, поступает больше данных о запасах нефти, поскольку по закону компании обязаны сообщать их правительству. API полагается на добровольное раскрытие информации своими членами.

Данные EIA и API по итогам недели редко совпадают, однако оба отчета, как считается, в целом отражают общий уровень запасов.